お使いのスキャナーから Dental 3D Lab へケースを送る方法
iTero、Medit、3Shape などのスキャナーからスキャンデータを書き出し、製品ごとに正しいファイルを添付していただければ、デザイナーがすぐに作業を始められます。
ステップ 1:無料のポータルアカウントを作成
最初のケースの準備ができる前に、今すぐアカウントを開設してください。登録は約2分で、無料です。承認には最長1営業日かかりますので、今登録しておけば、送信するスキャンデータが用意できる頃にはアカウントが有効になっています。初回のご注文には、クラウンまたはブリッジ2ユニットの無料トライアルも含まれます。
- ポータルを開き、Account Register を選択します。portal.dental3dlab.com にアクセスし、Sign In の隣にある Account Register タブをクリックします。
- クリニック情報を入力します。必須項目:医師またはオーナー名、クリニックまたはラボ名、業務用メールアドレス、6文字以上のパスワード。任意項目:電話番号、国、税番号、事業登録番号。入力後、Submit for Approval をクリックします。
- 承認をお待ちください(1営業日)。確認メールがすぐに届き、弊社チームがアカウントを承認すると2通目のメールが届きます。それまではサインインできません。
- サインインして最初のケースを作成し、無料トライアルを受け取ります。承認後、設定したメールアドレスとパスワードでサインインし、ケースを作成してください。最初のクラウンまたはブリッジ2ユニット(Design: Crown & Bridge)は無料で、初回のご注文に自動的に反映されます。
ケースを送信する業務用メールアドレスをご利用ください。届いたケースのメールがアカウントと照合されます。確認メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認いただくか、お問い合わせください。
ステップ 2:スキャナーからスキャンデータを書き出す
メニュー名はソフトウェアのバージョンによって異なる場合があります。表示が違う場合は、スキャナーメーカーのヘルプをご確認いただくか、弊社にお尋ねください。
iTero (MyiTero)
- myitero.com にログインし、Patients タブを開いて、送信したいスキャンを選択します。
- Export をクリックし、Open Shell、Files per Arch(咬合状態に合わせた歯列)、ファイル形式は STL(色なし)、色が必要な場合は PLY を選択します。
- zip をダウンロードして解凍し、Dental 3D Lab ポータルの該当ケースにアップロードします。
Medit (Medit Link)
Medit Link から直接送信- Medit Link で Partners を開き、"Dental 3D Lab"(またはメールアドレス [email protected])を検索して Request Partnership をクリックします。見つからない場合は Invite Partner を使用してください。
- 弊社がリクエストを承認すると、注文作成時にラボとして弊社を選択できます。
- 注文はスキャンデータとオーダーフォームとともに弊社の In Box に届き、弊社が承認した時点で設計を開始します。
- Medit Link(Work Box)でケースを開き、スキャンデータの横にある三点アイコンをクリックして Export を選択します。
- STL、PLY、OBJ のいずれかを選択します。PLY または OBJ は色を保持します。書き出しはスキャナーアプリではなく Medit Link で行います。
- 書き出したファイルをポータルの該当ケースにアップロードします。
3Shape (TRIOS / Unite)
- Unite でケースを開き、三点メニューから Export、続いて Scan を選択します。処理済みまたは送信済みのスキャンのみ書き出せます。
- Save as type を DCM から STL に変更します(お使いのバージョンが対応していれば PLY も可)。DCM は 3Shape のソフトウェアでしか開けません。
- 書き出したファイルをポータルの該当ケースにアップロードします。
Dentsply Sirona (Primescan / Omnicam)
- Connect ソフトウェアからスキャンをオープン STL(または OBJ)として書き出します。
- 上顎、下顎、咬合のスキャンが別々のファイルとして書き出されていることを確認します。
- 書き出したファイルをポータルの該当ケースにアップロードします。
その他のスキャナー(Planmeca、Shining 3D、DEXIS、Launca など)
- スキャナーソフトウェアの書き出し機能を使い、スキャンを STL、PLY、OBJ のいずれかで保存します。
- 上顎、下顎、咬合のスキャンは別々のファイルのままにしてください。
- 書き出したファイルをポータルの該当ケースにアップロードします。
ステップ 3・4:製品ごとの添付ファイルと送信
価格表から製品を選び、以下の項目を添付してください。弊社が対応しているスキャナーのパートナー連携があればそれを使って送信するか、portal.dental3dlab.com からアップロードしてください。
Model (模型)
5 製品
- Die Only
- Simple Model (No die)
- Model Articulator w/die
- Orthodontic Model
- Implant Tissue Model
- 数量を選択します(フル模型の場合は上顎1・下顎1)
- ケースの指示書または Rx フォームをアップロード
- スキャンファイルをアップロード:支台歯、対合歯、咬合(バイト)
Implant Tissue Model:インプラントライブラリとマーカースキャン(スキャンボディ、アバットメントスキャン)も提供してください。Orthodontic Model:模型の用途と希望するベースのスタイルをお知らせください。
Crown & Bridge (クラウン&ブリッジ)
10 製品
- Full Contour Crown (Multi teeth positions to be a bridge)
- Full Contour Cantilever Bridge (Crown and 1 wing)
- Full Contour Maryland Bridge (Crown and 2 wings)
- C&B Coping (Zirconia) - Multi teeth positions to be a bridge
- C&B Coping (Metal) - Multi teeth positions to be a bridge
- Veneer
- inlay/onlay
- Tooth Extraction
- Dental Reduction Coping
- Dental Post & Core
- 歯数を選択し、ブリッジとなる部位を指定します
- ケースの指示書または Rx フォームに、材料とシェードを添えてアップロード
- スキャンファイルをアップロード:支台歯、形成前、対合歯、咬合(バイト)
- 患者さんの写真(*.jpg):傾けない顔全体のスマイル写真と、リトラクター写真
- Tooth Extraction(模型上で歯を抜去する必要がある場合)
- Model Articulator w/die
写真がデザインの参考用のみの場合は、指示書にその旨を明記してください。
Implants (インプラント)
14 製品
- Screw Retained Full Contour Implant (Note material in the instruction)
- Cement Retained Full Contour Implant (Note material in the instruction)
- Screw Retained Implant
- Cement Retained Implant
- Dental Cement Retained Coping - Multi teeth positions to be a bridge
- Dental Screw Retained Coping - Multi teeth positions to be a bridge
- Dental Customized Implant Abutment
- Dental Implant Temporary Tooth
- Dental Implant All on X - Simple Modification
- Dental Implant All on X - Hard Modification
- Dental Thimble bar/ Malong bar/Hydrid Bar
- Dental Implant I-Bar
- Implant Verification Jigs
- Realtime Implant Design (Surgical Support)
- 歯数またはインプラント数を選択します
- ケースの指示書または Rx フォームに、インプラント情報(ブランド、タイプ、サイズ)、インプラントライブラリ、スキャンボディ情報を添えてアップロード。必要に応じて OVD の調整も記載してください
- スキャンファイルをアップロード:支台歯、形成前、対合歯、咬合(バイト)、マーカースキャン(スキャンボディ、アバットメントスキャン)
- 仮歯を装着した患者さんの写真(*.jpg)を参考としてアップロード
- Implant Tissue Model(軟組織付きの模型が必要な場合)
Implant Verification Jigs:装着したスキャンボディと周囲組織をスキャンし、インプラントシステムとスキャンボディの種類をお知らせください。Realtime Implant Design (Surgical Support):手術前にご連絡のうえ時間を調整し、計画用ファイル(*.dcm 形式の CBCT、口腔内スキャン、インプラントシステムとライブラリ)を事前にお送りください。
Waxup (ワックスアップ)
6 製品
- Dental Diagnostic Waxup, per unit (under 8 units)
- Dental Diagnostic Waxup, per unit (under 8 units) + Model
- Dental Diagnostic Waxup, per arch (over 7 units)
- Dental Diagnostic Waxup, per arch (over 7 units) + Model
- Dental Diagnostic Waxup added patient picture
- Diagnostic Waxup Suckdown Model
- 歯単位か歯列単位かを選び、数量を選択します
- ケースの指示書または Rx フォームをアップロードし、歯が形成済みか未形成かを明記してください。必要に応じて OVD の調整も記載してください
- スキャンファイルをアップロード:支台歯、形成前、対合歯、咬合(バイト)
- 患者さんの写真(*.jpg):傾けない顔全体のスマイル写真と、リトラクター写真
- Diagnostic Waxup Suckdown Model:数量 1(上顎と下顎)を選択すると、印刷可能な状態の模型をお渡しします
写真がデザインの参考用のみの場合は、指示書にその旨を明記してください。
Smile Design & Surgical Guide (スマイルデザイン&サージカルガイド)
6 製品
- Smile design 2D - 3D (added patient image)
- Dental Smile design prep guide
- Dental Gum reduction guide
- Dental Implant Surgical Guide/placement
- Dental Stackable Guide 4 implants
- Dental Stackable Guide 6 implants
- スマイルデザイン:ケースの指示書または Rx フォームと、患者さんの写真(*.jpg)(傾けない顔全体のスマイル写真とリトラクター写真)をアップロード
- プレップガイド、歯肉切除ガイド、インプラントサージカルガイド:ケースの指示書または Rx フォームとスキャンファイル(支台歯、形成前、対合歯、咬合)をアップロード
- インプラントガイド:CBCT(*.dcm)、インプラントライブラリ、マーカースキャン(スキャンボディ、アバットメントスキャン)も提供してください
Stackable guide:歯列全体と対合歯列の少なくとも 5 mm を含む CBCT(スライス厚 0.4 mm 以下)、両顎の口腔内スキャン、咬合記録をお送りください。既存の義歯をお使いの患者さんの場合は、義歯のスキャン、または義歯と X 線不透過マーカー付きの CBCT(デュアルスキャン)もお送りください。Rx には、ガイドが歯支持・粘膜支持・骨支持のどれか、インプラントシステム、予定している補綴物を記載してください。
Splint & Tray (スプリント&トレー)
13 製品
- Sleep Appliances (Exclusive Modern Design)
- Sleep Appliances (Normal Design)
- Splint bite plane night guard
- Michigan Splint
- Splint Kois Bite
- Retainer Splint
- Sport Splint
- Bleech Tray
- Composite Fulfilling Tray (Doctor had Waxup file) - Can choose multi position teeth
- Composite Fulfilling Tray (Doctor has NO Waxup file) - Can choose multi position teeth
- Implant Impression Tray
- Denture Impression Tray
- Dental Bite Registration
- 数量を選択します
- ケースの指示書または Rx フォームに、具体的なパラメータ(厚み、被覆範囲、咬合挙上量など)を添えてアップロード
- スキャンファイルをアップロード:支台歯、対合歯、咬合(バイト)
Implant Impression Tray:インプラントライブラリとマーカースキャン(スキャンボディ、アバットメントスキャン)も提供してください。Composite Fulfilling Tray:ワックスアップファイルがある場合はスキャンと一緒にアップロードし、ない場合はご希望の歯の形態をお知らせください。先にワックスアップを作成します。Denture Impression Tray:無歯顎をスキャンし、スペーサーやハンドルのご希望があれば記載してください。Dental Bite Registration:ご希望の咬合タイプ(例:中心位)を記載してください。
Denture (義歯)
13 製品
- Flipper Denture Design (Flexible & Hard)
- Unilateral Denture Design (Flexible & Hard)
- Full Denture Design (Flexible & Hard)
- Full Denture (3D Printing - Separated Teeth & Base) NO added patient picture
- Full Denture (3D Printing - Separated Teeth & Base) Adding patient picture
- Denture Base Design (Flexible & Hard)
- Dental Framework Design (denture)
- Dental Porcelain Setup On Framework
- Dental Denture Reline / Refit / Repair
- Bite Adjustment
- Bite rim/Bite block /Wax rim Design
- Dental Suckdown Tray
- Dental Custom Tray
- 数量を選択します
- ケースの指示書または Rx フォームをアップロードし、クラスプとレストを指定してください
- スキャンファイルをアップロード:無歯顎または部分欠損歯列、対合歯、顎間関係の記録
- 人工歯の形とシェードをお知らせください。二次段階のケースでは試適のフィードバックもお送りください
Dental Porcelain Setup On Framework:フレームワークのファイルをアップロードするか、先に Dental Framework Design をご注文ください。Bite Adjustment および Reline / Refit / Repair:既存義歯のスキャンをアップロードし、ご希望の変更内容を記載してください。患者写真付きの義歯の場合は、患者さんの写真(*.jpg)(傾けない顔全体のスマイル写真とリトラクター写真)をアップロードしてください。
Orthodontic (矯正)
6 製品
- Dental Ortho Analyzing
- Orthodontic Sequential Aligner Treatment Plan (attachment included) - 10 steps
- Orthodontic Sequential Aligner Treatment Plan (attachment included) - 20 steps
- Treatment Modification (1 time)
- Aligner / Tray
- Orthodontic Before/After Model
- 数量 1 を選択します
- ケースの指示書または Rx フォームをアップロード
- スキャンファイルをアップロード:支台歯、対合歯、咬合(バイト)
- 患者さんの写真(*.jpg)をアップロード:口腔内・口腔外写真、パノラマ X 線、セファロ X 線
Treatment Modification:計画のどこをどう変更するかを具体的にお知らせください。Orthodontic Before/After Model:初期スキャンと最終または計画スキャンをお送りください。
ご注文前に
- ご希望の設計ソフトウェアをお知らせください。exocad 3.1 と 3Shape 2020・2021 に対応しています。
- ケースの進捗はポータルとグループチャットでご確認ください。
- 5ユニットを超える Crown & Bridge および Waxup のケースは、午後3時(ベトナム時間)以降に受領した場合、納品が翌日になることがあります。
- 急ぎのケースの場合はお知らせください。
- 受け付けるスキャンファイル形式:*.stl、*.ply、*.xml、*.dcm、*.mtl、*.obj(3D オブジェクト)。
- プライバシー:ファイル名、メモ、チャットには患者名ではなく、お客様独自の患者コードを使用し、CBCT は匿名化してから送信してください。